Este libro corresponde al Volumen 8 de la Colecció Letras del Reino de Chile, esta edición presenta los dos derroteros que han sobrevivido de la expedición náutica enviada por el gobernador de Chile, don Garcúa Hurtado de Mendoza, al descubrimiento final del Estrecho de Magallanes. Comandada por los pilotos Juan Ladrillero y Francisco Cortés Ojea. Esta edición se ha realizado a partir de la cuidadora transcripción de los manuscritos de ambos derroteros conservados en el Archivo general de Indias. Para fijar los textos se han tenido a la vistas otros copias de manuscritos del siglo XVIII y las principales ediciones de los siglos XIX Y XX.
