Lisa, una curiosa ratona de cinco años, descubre que es un día perfecto para comenzar una nueva colección. En busca de tesoros, junta un montoncito de hojas, palos y piedras pequeñas. Satisfecha con sus hallazgos continúa explorando con calma, hasta que es interrumpida por las trillizas: Mía, Mara y Matilda, que corren a toda velocidad. Lisa las esquiva a tiempo, mientras la hermana mayor de las conejas, Maya, intenta atraparlas para llevarlas hasta casa. Pero es imposible alcanzarlas, ¡son demasiado rápidas!
